[MC-269354] The subtitle for the "minecraft:item.mace.smash_air" sound event displays as a raw translation string

The Bug:

The subtitle for the "minecraft:item.mace.smash_air" sound event displays as a raw translation string.

Steps to Reproduce:

Ensure that you have subtitles enabled in your accessbility settings.
Play the "minecraft:item.mace.smash_air" sound event by using the command provided below.
```
/playsound minecraft:item.mace.smash_air master @a
```
Observe the subtitle that's displayed.

Observed Behavior:

The subtitle displays as a raw translation string.

Expected Behavior:

The subtitle would not display as a raw translation string.

Attachments

Comments 2

oowooglac 2024-03-14T16:32:09Z

Confirmed. To replicate, execute the command

/playsound minecraft:item.mace.smash_air

and activate subtitles.

NOoooo3333 2024-03-14T19:51:06Z

This is because the subtitle key for item.mace.smash_air is "subtitles:item.mace.smash_air" instead of "subtitles.item.mace.smash_air" (a period is a colon).