Wind Burst enchantment doesn't work when it's from the weapon of a non-player mob

The Bug

When a non-player melee mob is holding a weapon with wind burst enchantment, the wind burst enchantment doesn't work when the mob attack player or other mob.

Steps to Reproduce:

1. Summon a vindicator holding mace with wind burst enchantments.

   /summon minecraft:vindicator ~ ~ ~ {HandItems:[{id:mace,Count:1,components:{enchantments:{levels:{wind_burst:1}}}},{}]}

2. Copy the mace from vindicator.

   /item replace entity @s weapon.mainhand from entity @e[type=minecraft:vindicator,limit=1,sort=nearest] weapon.mainhand

3. Hit the vindicator.
   → ✔ A wind burst appears, push you and the vindicator.

4. Change your gamemode to survival or adventure.
   → ❌ The vindicator attack you but no wind burst appear.