I have a villager farm that I use to trade glass panes to cartographers for emeralds. All villagers are leveled up to masters. I'll select the glass pane option and the villager emits the "disagree" noise and displays no emeralds in the slot where I normally would click the emerald to trade for it. They are all fully restocked and have access to their proper work stations and beds. I cannot trade with other types of villagers or items in the same way. I have uploaded a screenshot of this as well.
Thank you for your report!
We're actually already tracking this issue in MC-269191, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote or any additional information to the main ticket it would be appreciated.
Please be sure to use the search feature before creating a ticket to see if the issue has already been reported.
Quick Links:
📗 Tracker Guidelines | 🛠 Community Support | 📧 Mojang Support | 🔑 Account Support | ✍️ Feedback Discord