[MC-270667] The eating particles are incorrect

When the player is eating, the particles are rendered incorrect.

Linked issues

Please update the description to include steps to reproduce this issue, as well as expected VS observed results.

Please also attach any needed datapacks, resourcepacks, screenshots, videos or worlds needed to help reproduce this issue.

The particle effect should have been adjusted recently, with a bunch of bugs

I'm duplicated my issue MC-270658, sorry.