Interaction entities break when the hitbox is too big

When you create an interaction entity, and set it's height to 320 then it stops working about 15 blocks away from the top and bottom of the entities hitbox. At this point, you can't interact with it, and it's hitbox stops preventing you from building or destroying blocks on the other side of the interaction, which is the main reason I'm using these entities right now. (I tested it) The hitbox lines also become very thick if you don't have a direction of an Y angle 0. In the screenshot, you can see the thick lines, and the black blocks selection lines around the block behind it THIS BUG AFFECTS 1.21 AND 1.20.4 it just wouldn't let me set the bug report to 1.20.4

Steps to reproduce:

Summon interaction that is 320 blocks tall with this command: summon interaction ~ ~ ~ {height:320} (COMMAND WILL ONLY WORK IN 1.20.4 BUT IF YOU THEN TRANSFER OVER TO 1.21 IT WILL STILL BE BROKEN)

Go up at least 20 blocks and place a blocks behind the interaction, then, while looking through the interaction, try to break the block, if it's possible, then it's broken, because you need to be able to click on the hitbox, which stops you from placing blocks, and if you go to the bottom of the hitbox, then you won't be able to break blocks when looking through it. To see the visual bugs, press F3 and B at the same time (You might need to press the functions (fn) key as well) to toggle hitboxes, fly up around 30 blocks and look up or down at about a 45 degree angle, the lines that denote where the hitbox is should become super thick and don't display correctly.

My expected result:

The hitbox should be interactable up to at least the world height, and there shouldn't be any visual issues, as all of this is achievable in vanilla minecraft.