Calibrated sculk sensors that have been powered at level 14 will respond to spawn eggs, but not natural spawns. This limits the ability to detect spawns.
This bug has been reported for Bedrock:
MCPE-173005
But I'm observing it on Java Edition as well.
Can confirm. Normal sculk sensors don't detect natural mob spawning either.