Item Frame/Glow Item Frame "Fixed" tag behaving strangely since 24w33a

When an Item Frame or Glow Item Frame has it's "Fixed" tag set to 1, the player is not supposed to be able to rotate the item inside.

As of 24w33a this is no longer the case, but any changes made to the item's rotation are reset upon the Item Frame being reloaded, either by reloading the chunk it's in or reloading the world. There is also no sound made when rotating the item.

Steps to reproduce:

1. Summon or place an Item Frame or Glow Item Frame.

2. Place an item inside it.

3. Use /data to set the Item Frame's "Fixed" tag to 1.

4. Attempt to rotate the item in the Item Frame.

Expected result:

The item stays at it's current rotation.

Actual result:

The item visually rotates, but no sound is made and the value of the Item Frame's "ItemRotation" tag doesn't change.