The hover text of the traffic light icon in the Realms menu is also displayed when hovering over the right half of the player head texture

In the Realms menu, hovering over the right half of the player head texture on the left of a Realm displays the same hover text as when hovering over the traffic light icon on the right.

How to reproduce:

1. Assuming you have been invited to at least one Realm, go to the Realms menu.

2. Hover over the traffic light icon of a Realm and take note of the text displayed.

3. Hover over the right half of the player head on the left of the same Realm.

Expected result:

Nothing would happen.

Observed result:

The hover text of the traffic light icon of a Realm was displayed when hovering over the right half of the player head.