The bottle o' enchanting uses the same breaking particles as regular splash water bottle which doesn't match it's texture at all.
Steps to reproduce
Throw an enchanting bottle
Note the apperance of its break particles
Observed results
The broken glass is white like for regular bottles
[media]
Expected results
The breaking particles would match the texture (be yellow)
Can confirm.