Lava springs can generate in the glaciers of frozen peaks biomes

With the fix of [MC-239397], lava springs can no longer generate in icebergs or ice spikes, but they can still generate in the glaciers of frozen peaks biomes.

To reproduce

1. Create a world with seed -1584865403597382819

2. /execute in minecraft:overworld run tp @s 7206.85 158.20 32306.74 -1120.86 27.16

   ❌ The glacier is oozing lava

Expected behavior

Lava springs would not be able to generate in #minecraft:ice.