Since version 1.21 (i think), the Brazilian Portuguese translations of deepslate and deepslate ores have become weird, instead of Deepslate being Ardosia it is Ardosiabissal
Item | Old Translation | New Translation |
|---|---|---|
Deepslate | Ardosia | Ardosiabissal |
Deepslate ores | Minério de (name of the ore) de Ardosia | Minério de (name of the ore) de Ardosiabissal |
Edit: investigating the lang files of minecraft i discovered more deepslate blocks that have been changed the name
Item1 | Old Translation | New Translation |
|---|---|---|
Chiseled Deepslate | Ardosia Talhada | Ardosiabissal Talhada |
Cobbled Deepslate | Pedregulho de Ardosia | Pedregulho de Ardosiabissal |
Cobbled Deepslate Slab | Laje de Pedregulho de Ardosia | Laje de Pedregulho de Ardosiabissal |
Cobbled Deepslate Stairs | Escadas de Pedregulho de Ardosia | Escadas de Pedregulho de Ardosiabissal |
Cobbled Deepslate Wall | Muro de Pedregulho de Ardosia | Muro de Pedregulho de Ardosiabissal |
Cracked Deepslate Bricks | Tijolos de Ardosia Rachados | Tijolos de Ardosiabissal Rachados |
Cracked Deepslate Tiles | Ladrilhos de Ardosia Rachados | Ladrilhos de Ardosiabissal Rachados |
Deepslate Brick Slab | Laje de Tijolos de Ardosia | Laje de Tijolos de Ardosiabissal |
Deepslate Brick Stairs | Escadas de Tijolos de Ardosia | Escadas de Tijolos de Ardosiabissal |
Deepslate Brick Wall | Muro de Tijolos de Ardosia | Muro de Tijolos de Ardosiabissal |
Deepslate Bricks | Tijolos de Ardosia | Tijolos de Ardosiabissal |
Deepslate Tile Slab | Laje de Ladrilhos de Ardosia | Laje de Ladrilhos de Ardosiabissal |
Deepslate Tile Stairs | Escadas de Ladrilhos de Ardosia | Escadas de Ladrilhos de Ardosiabissal |
Deepslate Tile Wall | Muro de Ladrilhos de Ardosia | Muro de Ladrilhos de Ardosiabissal |
Deepslate Tiles | Ladrilhos de Ardosia | Ladrilhos de Ardosiabissal |
Infested Deepslate | Ardosia Infestada | Ardosiabissal Infestada |
Polished Deepslate | Ardosia Polida | Ardosiabissal Polida |
Polished Deepslate Slab | Laje de Ardosia Polida | Laje de Ardosiabissal Polida |
Polished Deepslate Stairs | Escadas de Ardosia Polida | Escadas de Ardosiabissal Polida |
Polished Deepslate Wall | Muro de Ardosia Polida | Muro de Ardosiabissal Polida |
Reinforced Deepslate | Ardosia Reforçada | Ardosiabissal Reforçada |
Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.
Translations for languages other than "English (US)" are done by the community and take place on the Crowdin Minecraft Translation Project.
Please use Crowdin for suggesting and adding translations.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support (Technical Issues) – 📧 Microsoft Support (Account Issues)
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki