Minecraft's rendering is freezing when attempting to play any worlds

Affects 25w10a and 25w09b, for some reason persisting through last week.

Whenever attempting to join any world, the game stops rendering completely, freezing onto one frame.

This issue makes the game unplayable in the most literal of ways.