this affects all gamemodes, but when you are looking at water and trigger a particle effect, it changes to the color of the water according to my picture.
i believe this is a translucency issue, because it doesn't work with lava, but it works with ice.
Related issues
Attachments
Comments

[media][media][media][media][media]

oh yeah works with other particles too. As far as i know it works with all particles.

40+ Duplicate of MC-1379, please use the search function to see if your bug has already been submitted. Currently over 56% of tickets are being resolved as duplicate.