There is something wrong with the Español (Uruguay) Language. The Stone Hoe says: Puta de Piedra, Instead of the correct translation that is Hoz de Piedra.
MC-29427
The Español(Uruguay) Language Has a spanish swear word
Resolved
Duplicate
0
Win7yes
(Unassigned)
Unconfirmed
badwords, language, swear
Minecraft 1.5.2, Minecraft 1.6.1, Minecraft 1.6.2
Retrieved
This ticket is being resolved as invalid as it does not belong here, however I see what you are talking about and have down-voted the incorrect translation as have a few others. It probably won't show up in the next release.
This ticket is a language translation change/add request and is currently not supported on this bug tracker.
Please use the Crowdin Minecraft Translation Project for all translation change/add requests.