I just now noticed this today. But I've seen a few people start to have the text go glitchy in the past month. Other people and I also notice that it starts with the lower case “n” and the upper case “S”. For me The lowercase “i” is missing the dot too. The text is on Anything. To subtitles, title screen, menu, item names, chat, creative mode, multiplayer servers, etc. As you can see in my pictures.
I also checked to see if it was just my world, but it still does it in multiplayer servers too. (I went on Hypixel) Even name tags. Wherever and anywhere there’s text.
I also made sure it wasn’t my mc system or laptop, and went back to 1.21.4 and the snapshot right before the release of 1.21.5; 1.21.5 release candidate 2. And confirmed it’s only on the newest release, which is 1.21.5.
It hasn’t done more than this for me yet, but other people’s games gets more glitchy and funky. Reloading does fix it for a short time, but it comes back and gets worse. I'll leave a link from reddit so you can see what others have said & seen:
Thank you for your report!
We are tracking this issue in MC-296908, so this ticket is being resolved and linked as a duplicate.
If you would like to add a vote or provide any additional information to the main ticket, it would be appreciated.
If you haven’t already, please make use of the search feature to see whether an issue has already been reported.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support (Technical Issues) – 📧 Microsoft Support (Account Issues)
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki