With the introduction of F3 customisation came options on disabling or enabling various parts of the text displayed in F3 menu. However one major block of text cannot be disabled and that is the text displaying help and displayed charts information in F3 navigation.
This text is displayed in all cases when some options are set to be displayed in F3 menu and the menu is opened. When the F3 features are set to be displayed as “always“ the help is not visible, but you can no longer close any text by pressing F3. This is very inconvenient as the F3 help is a big chunk of text and making a button to hide them would increase visibility and decrease cluttering.
Also I don’t understand why player_selection_position is possible to enable with rerduced debug info on when that settings removes any other useful information regarding the world, but that’s a separate thing.
Please edit your report to change the Affected Version to the version shown on the Minecraft title screen