This is an ongoing bug with 1.21.x, in my case 1.21.1. Errors are as thus upon server startup.
[11Aug2025 19:12:23.980] [Render thread/WARN] [net.minecraft.client.renderer.ShaderInstance/]: Shader rendertype_entity_translucent_emissive could not find sampler named Sampler2 in the specified shader program.Environment
Minecraft 1.21.1
NeoForge 21.1.197
Comments 4
Minecraft 1.21.1
NeoForge 21.1.197
Please note that modified versions are not supported here. This also describes the same issue as MC-249414 which has been fixed in 25w34a.
Hi!
Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.
Your game, launcher or server is modified.
If you can reproduce the issue in a vanilla environment, please recreate the issue.
Any non-standard client/server/launcher build needs to be taken up with the appropriate team, not Mojang.
A world which had previously been opened with a modified client might be corrupted. Please try reproducing the issue in a newly generated world.
Any plugin issues need to be addressed to the creator of the plugin or resource pack.
If you have problems on large servers like Hypixel, please contact them first as they run modified server software.
Quick Links:ย
๐โฏIssue Guidelinesโฏโ ๐ฌโฏMojang Supportโฏโ ๐งโฏSuggestionsโฏโ ๐โฏMinecraft Wiki
Please edit your report to change the Affected Version to the version shown on the Minecraft title screen