en_us.json (and the other language files) are missing keys for:
"minecraft.overworld""minecraft.the_nether""minecraft.the_end"
meaning that if one were to create a tooltip that had dimension-specific information, the dimension would not be translated and instead rendered using its literal translation key.
For example, imagine a datapack where players can use sticks with custom model data to teleport between dimensions.
/give @s minecraft:stick[minecraft:custom_name={"translate": "minecraft.the_end"}, minecraft:custom_model_data=...]This item will render with the name minecraft.the_end when, by all rights, it should translate to “The End” for English-language players.
Thank you for your report!
After consideration, the issue is being closed as Invalid.
You have posted a feature request or a suggestion. This site is for bug reports only.
For suggestions, please visit The official Minecraft feedback site or visit the Minecraft Feedback Discord server.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support (Technical Issues) – 📧 Microsoft Support (Account Issues)
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki