Steps to Reproduce:

/give @s netherite_sword[max_stack_size=99] 99 triggers "Item cannot be both damageable and stackable" error,
but /give @s bundle[bundle_contents=[{id:netherite_sword,count:99,components:{max_stack_size:99}}]] executes successfully

Expected Result:

The bundle command /give @s bundle[bundle_contents=[{id:netherite_sword,count:99,components:{max_stack_size:99}}]]
should also throw "Item cannot be both damageable and stackable" error

Actual Result:

The bundle command successfully gives a stack of 99 netherite swords that should only be obtainable through non-error state execution of the standard /give command