Copper golems cannot sort items

When testing the new copper golem mobs in a storage system they appear to freeze and stop sorting items after some time. From what I can tell the golem keeps trying to place the item into a chest it cannot access causing the AI to become stuck in a logic loop that it cannot break out of. I have included a screenshot showing the issue. It is quite simple to replicate:

1. Build a 3x3 cell with 3x chest on one side and 3 high walls

2. Place a chest below the floor of the cell

3. Build a copper golem in the cell

4. Fill the copper chest with 3 item types in an alternating pattern

❌ The copper golem will stop sorting items after some time as it tries to access the chest below it through the floor