Copper Golem fails to detect nearby chests and skips them without checking contents

Description

The Copper Golem does not recognize certain chests even when they are placed close to it. Additionally, when it interacts with some chests, it opens them too quickly without inspecting the contents and immediately discards the chests as unusable (this also happens with copper chest multiple times, especially if there are many items inside).

Steps to Reproduce

I am not able to provide specific steps, because I couldn’t figure out in which scenario this happens. I can only say that it’s always the same chest group being affected by this bug.

Expected Result

The Copper Golem should detect all nearby chests and inspect their contents properly before deciding whether they are usable. In addition, it shouldn't open and close a chest too quickly, without putting the correct item inside.

Actual Result

Some chests are ignored, and when accessed, they are dismissed too quickly without checking the contents.