Within the newest update, or a few game drops earlier, a bug within Custom Villagers shown up; as the Custom Item name formatting for items available to trade, for within the Custom Villager, are bugged out.
Even though it was perfectly fine a few game drops ago, where I stopped playing for a bit; until I came back to the game at 1.21.8.
This didn’t happen to Custom Villager that were placed in 1.21.4; but bug out like this when placed in the later versions.
Environment
Within a custom Villager in 1.21.8, the available item's names, are not being formatted correctly, as it was perfectly fine, in a version like 1.21.4.
Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.
Your game, launcher or server is modified.
If you can reproduce the issue in a vanilla environment, please recreate the issue.
Any non-standard client/server/launcher build needs to be taken up with the appropriate team, not Mojang.
A world which had previously been opened with a modified client might be corrupted. Please try reproducing the issue in a newly generated world.
Any plugin issues need to be addressed to the creator of the plugin or resource pack.
If you have problems on large servers like Hypixel, please contact them first as they run modified server software.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support (Technical Issues) – 📧 Microsoft Support (Account Issues)
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki