[MC-302719] Debug key binds text is improperly capitalized

The Bug:

Debug key binds text is improperly capitalized.

Throughout the game, the names of key binds are normally capitalized, but with the debug options, this isn't the case, therefore introducing an inconsistency.

Affected Strings:

Before reading the table, please note the following:

Words colored in GREEN are correct.
Words colored in RED are incorrect.

Translation Key	Current String	Expected String	String URL on Crowdin
key.debug.clearChat	Clear chat	Clear Chat	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438303
key.debug.copyLocation	Copy location	Copy Location	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438305
key.debug.copyRecreateCommand	Copy data	Copy Data	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438307
key.debug.crash	Debug crash	Debug Crash	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438309
key.debug.debugOptions	Debug options	Debug Options	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438311
key.debug.dumpDynamicTextures	Dump dynamic textures	Dump Dynamic Textures	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438313
key.debug.dumpVersion	Dump version info	Dump Version Info	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438315
key.debug.focusPause	Toggle lost focus pause	Toggle Lost Focus Pause	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438317
key.debug.fpsCharts	FPS charts	FPS Charts	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438319
key.debug.modifier	Debug modifier key	Debug Modifier Key	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438321
key.debug.networkCharts	Network charts	Network Charts	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438323
key.debug.overlay	Toggle overlay	Toggle Overlay	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438325
key.debug.profiling	Start/stop profiling	Start/Stop Profiling	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438327
key.debug.profilingChart	Profiling chart	Profiling Chart	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438329
key.debug.reloadChunk	Reload chunks	Reload Chunks	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438331
key.debug.reloadResourcePacks	Reload resource packs	Reload Resource Packs	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438333
key.debug.showAdvancedTooltips	Show advanced tooltips	Show Advanced Tooltips	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438335
key.debug.showChunkBorders	Show chunk boundaries	Show Chunk Boundaries	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438337
key.debug.showHitboxes	Show hitboxes	Show Hitboxes	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438339
key.debug.spectate	Cycle spectator	Cycle Spectator	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438341
key.debug.switchGameMode	Game mode switcher	Game Mode Switcher	https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438343

Steps to Reproduce:

Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
```
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}
```
Observe the string's capitalization.

Observed Behavior:

Debug key binds text is improperly capitalized.

Expected Behavior:

Debug key binds text would be properly capitalized.

Attachments

Comments 1

Avoma 2025-10-09T17:07:19Z

[media]