Books disappear visually and cannot be interacted with when placing a filled Chiseled Bookshelf via pick-block / middle-click

Steps to reproduce:

1. Place a Chiseled Bookshelf in the world.

2. Insert one or more books into the shelf.

3. Hold Ctrl + mouse wheel click (pick-block) to grab the shelf item including its Items data.

4. Place the new shelf block down.
   Expected behavior:
   The placed shelf should visibly show the book(s) inside, and the book(s) should be removable via right-click as usual.
   Actual behavior:
   The shelf appears empty (books not visible), and you cannot remove the book(s) by interacting with it until the shelf is updated (for example by inserting another book).