[MC-303945] The closed caption for the parrot imitating parched does not match the original caption for parched

We know that due to MC-303654, in snapshot 25w44a, the parched-related subtitles were mistakenly copied from the stray-related ones. Although snapshot 25w45a fixed this issue, the value of subtitles.entity.parched.ambient was simply changed from "Stray" to "Parched", which does not match the corresponding value in subtitles.entity.parrot.imitate.parched —"Parrot crackles".

Therefore, the string subtitles.entity.parched.ambient should be updated to "Parched crackles" for consistency.

`subtitles.entity.parrot.imitate.parched`	`subtitles.entity.parched.ambient`
Parrot crackles	Parched rattles → Parched crackles

Comments 2

D 2025-11-04T16:15:27Z

Translation Key	Current Text
subtitles.entity.parrot.imitate.parched	Parrot crackles
subtitles.entity.parched.ambient	Parched rattles

Simply put, either of the two subtitles should be modified.

Considering other skeleton types using “rattle“, changing parrots' sound might be a better idea.

ev 2025-11-13T10:07:02Z

This fix makes the Parched first mob to use “crackles” as other sounds with “crackles” are made by blocks like fire, campfires, candles, and furnaces