I was playing Survival, and when I entered the water holding a shield and a map in my off-hand, there was a bug where part of the map was cut off from the screen, making the entire map invisible underwater. It seems to happen with other items too.
MC-304517
When you enter the water while holding a map, the map magnifies, and you cannot see the entire map.
Resolved
Duplicate
2
Can confirm - 1.21.11 Pre-Release 2
Steps to reproduce the issue:
Hold a shield in the main hand.
Hold a map (or certain other items) in the off-hand.
Enter the water
Expected result:
The item should remain fully visible underwater.
Actual result:
Part of the item is cut off.
~ Happy to help!