When you right click with shears on both bee blocks, it doesn’t play a hand animation to indicate you just sheared the honeycomb from them. This is inconsistent with the glass bottle which does play a hand animation when you right click on a bee block.
Environment
Java 21
Windows 11
This is intended behavior, there’s no animation for right clicking it with the shears in 1.21.10 version of the game either.