When you fall off a cliff and a skeleton shoots you, only the skeleton's arrow registers`

This is working as intended, as the player becomes invincible to most damage sources for 10 ticks or 0.5 in-game seconds after taking damage, your video displays that behavior as the skeleton’s arrow hit you within that period.

Or rather, your fall was negated as 0.5 seconds did not pass after the skeleton hit.