Chests

This is working as intended, as shipwrecks aren’t guaranteed to spawn with chests, instead being able to spawn up to three.

https://www.minecraft.net/en-us/article/shipwreck#:~:text=find%20up%20to%20three%20chests

Your game is modified.