Bee nests cannot generate on trees from saplings planted near potted flowers

The bug:

Bee nests cannot grow from growing birch saplings if the nearby flower is potted. There is a 5% chance of a bee nest generating on the grown tree when it is grown near a small flower. Across 336 events (amount of saplings tested in my video), a 5% probability will happen at least once 99.9999967256% of the time (effectively guaranteed).

Steps to reproduce the issue:

1. Place a small flower

2. Plant a birch sapling within two blocks of it

3. Wait for the sapling to grow into a tree, a high random_tick_speed is recommended

4. Repeat steps 1-3 until a bee hive appears

5. Now use a potted small flower instead and repeat steps 2-3 multiple times, notice that a bee nest will never generate

Expected result:

Bee nests can generate from saplings grown near potted plants.

Actual result:

Bee nests never generate from saplings grown near potted plants.