The Bug:
Some strings introduced in 26.1 Snapshot 6 are grammatically incorrect.
Some of the strings in question are missing articles, lack punctuation, pluralized incorrectly, and are confusingly worded. All of the issues are stated below
Affected Strings:
Before reading the table, please note the following:
Characters colored in GREEN are correct.
Characters colored in RED are incorrect.
Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
selectWorld.world_gen_settings_access | Unable to read or access world gen settings file! %s | Unable to read or access the world gen settings file! %s | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438947 |
selectWorld.backupWarning.file_fixing_required | This world needs to be upgraded before you can play it. We strongly suggest creating a backup before continuing in case you experience world corruptions. | This world needs to be upgraded before you can play it. We strongly suggest creating a backup before continuing in case you experience world corruption. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438933 |
upgradeWorld.symlink.title | Can't upgrade world | Can't upgrade the world | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438971 |
selecteWorld.backupRequiredTooltip | Loading the world requires taking a backup first | Loading the world requires creating a backup first. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438929 |
Steps to Reproduce:
Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}Observe the said errors within the string.
Observed Behavior:
The strings contain errors and inconsistencies.
Expected Behavior:
The strings would not contain errors and inconsistencies.
Comments 0
No comments.
