Structure block rotation buttons aren't disabled correctly

Instead of the current rotation’s button being disabled, rotation 0’s button is always disabled.
This is due to the changes in net.minecraft.client.gui.screens.inventory.StructureBlockEditScreen::updateDirectionButtons.