[MC-308043] Sending a request to join the world moves the text down a pixel

Steps to reproduce:

Send a join request to someone in a world.
Notice how the ‘In a joinable world’ text moves down a pixel.
See the two attached GIFs (one with an additional line for clarity) for a comparison

Attachments

Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files:

[media][media]

Appears to be fixed in 26.2 Snapshot 8 due to localization changes being done to shorten some of these strings.