Rejecting a friend request does not remove it from the sender's outgoing request list

This is a known issue as per the 26.2 Snapshot 7 changelog.

When a player rejects a friend request from another player, the sender’s friend list does not update to reflect this.

How to reproduce:

1. Send a friend request to another player.

2. Have that friend reject it.

3. Wait one minute for the friends list to update.
   -> ❌ The friend request is still listed.

Expected result:

Rejecting a friend request would remove that request from the sender’s friend list.

Observed result:

Rejecting a friend request does not update the sender’s request list correctly.