The "Statistics" button in the game menu is shifted to the right when there is a "Server Links..." button

When a server provides a Server Link button, the Statistics button is shifted to the right. As a result, the entire Pause Screen button layout becomes offset to the left instead of remaining centered

To recreate this, join a server with server link enabled