Steps to Reproduce:
Launch Minecraft 26.3-snapshot-3 in Creative mode.
Open the creative inventory.
Hover over a pre-made firework rocket (any flight duration).
Observe the tooltip.
Expected Result:
The tooltip should display "Flight Duration: X秒" (or "Flight Duration: Xs") with a specific number.
Actual Result:
The tooltip only shows "Flight Duration:" with no numerical value after the colon.
Linked issues
Attachments
Comments 7
Thank you for your report!
However, this issue is Invalid.
Translations for languages other than "English (US)" are done by the community and take place on the Minecraft Translation Project on Crowdin.
Please use Crowdin for suggesting and adding translations.
Quick Links:
📓 Bug Tracker Guidelines – 💬 Community Support – 📧 Mojang Support (Technical Issues) – 📧 Microsoft Support (Account Issues)
📓 Project Summary – ✍️ Feedback and Suggestions – 📖 Game Wiki
I would like to request reopening this issue.
I have now tested this in 9 languages across 8 language families. ALL of them have the same problem — the flight duration number does not appear in the tooltip.
Summary of affected languages:
# | Language | Language Family | Result |
|---|---|---|---|
1 | Chinese Simplified | Sino-Tibetan | ❌ Missing |
2 | English (UK) | Indo-European (Germanic) | ❌ Missing |
3 | Japanese | Japonic | ❌ Missing |
4 | Arabic | Afroasiatic (Semitic) | ❌ Missing |
5 | Persian (Farsi) | Indo-European (Iranian) | ❌ Missing |
6 | Ukrainian | Indo-European (Slavic) | ❌ Missing |
7 | Korean | Koreanic | ❌ Missing |
8 | Tamil | Dravidian | ❌ Missing |
9 | Tagalog | Austronesian | ❌ Missing |
9 languages, 8 language families, spanning Europe, Asia, Africa, and Southeast Asia — all exhibiting the exact same error: the duration variable is missing after "Flight Duration:".
If this were individual translator mistakes, the errors would be random and varied (typos, different phrasing, etc.). Instead, the error is identical across all 9 languages.
The only logical conclusion is that the Crowdin source string is missing the duration variable placeholder (e.g. {duration} or %s). This is a source template issue, not a translation issue.
Please check the Crowdin source string and reopen this report accordingly.
Thank you.
This is not a translation issue. This is a source template issue.
I have tested 10 languages across 8 language families. All of them show the exact same error: the flight duration number is missing from the tooltip.
# | Language | Result |
|---|---|---|
1 | Chinese Simplified | ❌ Missing |
2 | English (UK) | ❌ Missing |
3 | Japanese | ❌ Missing |
4 | Arabic | ❌ Missing |
5 | Persian (Farsi) | ❌ Missing |
6 | Ukrainian | ❌ Missing |
7 | Korean | ❌ Missing |
8 | Tamil | ❌ Missing |
9 | Tagalog | ❌ Missing |
10 | Yiddish | ❌ Missing |
10 languages, 8 language families, covering multiple continents. The error is identical in every single one: the duration variable is absent.
If this were individual translator mistakes, the errors would be varied and random. But all 10 languages share the exact same missing variable. That is statistically impossible as a coincidence.
The only explanation is that the Crowdin source string is missing the duration variable placeholder (e.g. {duration} or %s). This is not a problem for translators to fix. It is a problem for Mojang to fix at the source.
Please check the Crowdin source template and reopen this issue.
Thank you.
The affected string was changed to now use a placeholder variable when it didn’t have one before. As a result, since the latest snapshot came out with the translations for the previous snapshot, which did not include a placeholder variable, all languages appear to be missing the variable. The issue will be automatically resolved in the next snapshot for all languages that have made the appropriate change to their translation of the string. This is not a bug that can be fixed by any other way than updating translations on Crowdin.
Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files: