mojira.dev
MC-309897

The `gui.report_to_server` string is improperly capitalized

The Bug:

The "gui.report_to_server" string is improperly capitalized.

The word “To” within this string should not be capitalized as it is considered a “short” word. I’m not exactly sure what the precise naming terminology is called in this case, but button text that contain the words “and” and “to” for example, are not normally capitalized.

Affected String(s):

Before reading the table, please note the following:

  • Characters colored in GREEN are correct.

  • Characters colored in RED are incorrect.

Translation Key

Current String

Expected String

String URL on Crowdin

gui.report_to_server

Report To Server

Report to Server

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5366542

gui.copy_link_to_clipboard

Copy Link to Clipboard

Copy Link to Clipboard

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5344679

gui.friends.copy_to_clipboard

Copy to Clipboard

Copy to Clipboard

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5439551

gui.toTitle

Back to Title Screen

Back to Title Screen

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5331526

gui.toMenu

Back to Server List

Back to Server List

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5331528

Steps to Reproduce:

  1. Display the affected string as listed above by using the command provided below.

    /tellraw @s {"translate":"gui.report_to_server"}
  2. Observe the string's capitalization of the said word.

Observed Behavior:

The said word is capitalized.

Expected Behavior:

The said word would not be capitalized.

Attachments

Comments 1

Avoma

bl4ckscor3

Confirmed

Text

26.2, 26.3 Snapshot 3

26.3 Snapshot 4

Retrieved