mojira.dev
MC-309925

The `mount.onboard` string is improperly capitalized

The Bug:

The "mount.onboard" string is improperly capitalized.

The word “Dismount” within this string should not be capitalized. In the “Press <KEY> to <ACTION>” family of strings, the action/verb is always in lowercase, so we should maintain this pattern.

Affected String(s):

Before reading the table, please note the following:

  • Characters colored in GREEN are correct.

  • Characters colored in RED are incorrect.

Translation Key

Current String

Expected String

String URL on Crowdin

mount.onboard

Press %1$s to Dismount

Press %1$s to dismount

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5337468

mount.sit

Press %1$s to get up

Press %1$s to get up

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5440312

Steps to Reproduce:

  1. Display the affected string as listed above by using the command provided below.

    /tellraw @s {"translate":"mount.onboard"}
  2. Observe the string's capitalization of the said word.

Observed Behavior:

The said word is capitalized.

Expected Behavior:

The said word would not be capitalized.

Attachments

Comments 1

Avoma

bl4ckscor3

Confirmed

Text

26.2, 26.3 Snapshot 3

26.3 Snapshot 4

Retrieved