Experience orbs look incorrect with OIT when viewed through an entity shadow and another experience orb

Reproduction Steps:

• Go into spectator mode to not disturb the orbs

• Look at an XP orb through another XP orb and its shadow.

Observed Results:

• XP orbs that are seen through another XP orb and an entity shadow are colored incorrectly

Expected Results:

• The orbs wouldn’t stick out as much