The Menu key is displayed as "key.keyboard.101" in the key binds menu

See MC-310094 for system specifications as this is presumably operating system dependent.

When attempting to bind controls to the menu key on your keyboard, it displays as key.keyboard.101 instead of Menu as it previously was.

This may be a Linux exclusive issue - I am yet to test this on Windows.