The Bug:
Some tag list success strings always pluralize the word "tags".
The tag count can be exactly one, so these render the ungrammatical "1 tags" and "1 total tags". The parallel scoreboard string uses the "(s)" convention, therefore introducing an inconsistency.
Affected String(s):
Before reading the table, please note the following:
Characters colored in GREEN are correct.
Characters colored in RED are incorrect.
Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
commands.tag.list.single.success | %s has %s tags: %s | %s has %s tag(s): %s | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5341350 |
commands.tag.list.multiple.success | The %s entities have %s total tags: %s | The %s entities have %s total tag(s): %s | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5341354 |
commands.scoreboard.players.list.entity.success | %s has %s score(s): | %s has %s score(s): | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5344601 |
Steps to Reproduce:
Display any of the affected strings as listed above by using the command provided below and replacing "XYZ" with the string's translation key.
/tellraw @s {"translate":"XYZ"}Look closely at the word "tags" within the string.
Observed Behavior:
The word "tags" is always pluralized.
Expected Behavior:
The word "tags" would be correctly singularized or pluralized where appropriate.
Comments 0
No comments.
