The error message when the game is unable to load translations can extend outside the screen

The fact that this shows is due to another bug, but what I’m reporting here is the fact that it is incorrectly formatted and goes off-screen.

This could be fixed by splitting it into two translatable strings or introducing a line break somewhere.