Breaking a stone monster egg while mining in Extreme hills biome spawned 2 silver fish Per stone egg broken.
Tested in creative, using all monster eggs, then switched to survival and broke them. All eggs spawn 2 silverfish.
Environment
same as always
Confirmed. Happens only in Survival.