Chainmail boots don't have a bottom texture.

Press F5 and look at player armor layer with chainmail boots equipped, there are two holes in the soles of the feet that aren’t textured at all, rather translucent. No other pair of boots do that, and the item texture suggests the soles should be there.