The Bug:
The options.ctrlClickEmulatesRightClick string is missing a hyphen between the words "Right" and "Click".
"Right-click" is written with a hyphen, and here it modifies the word "Emulation" as a single unit, which takes a hyphen even where the verb phrase "right click to ..." is left open. The option's own tooltip already writes "a right-click" with a hyphen, so the label and the tooltip of the same option disagree. Other option labels hyphenate a compound modifier and capitalize the word after the hyphen, for example "Auto-Jump" and "In-Game Notification", therefore introducing an inconsistency. The same problem was fixed for the word "In-Game" in MC-308048, and a missing hyphen was fixed in MC-309918.
Affected String(s):
Before reading the table, please note the following:
Characters colored in GREEN are correct.
Characters colored in RED are incorrect.
Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
options.ctrlClickEmulatesRightClick | Right Click Emulation | Right-Click Emulation | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5441170 |
options.ctrlClickEmulatesRightClick.tooltip | When enabled, Control + left-click is treated as a right-click. Only applies on macOS. | When enabled, Control + left-click is treated as a right-click. Only applies on macOS. | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5441172 |
options.autoJump | Auto-Jump | Auto-Jump | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5332988 |
options.cutoutLeaves | See-Through Leaves | See-Through Leaves | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5438363 |
options.inGameNotification | In-Game Notification | In-Game Notification | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5439751 |
Steps to Reproduce:
Display the affected string as listed above by using the command provided below.
/tellraw @s {"translate":"options.ctrlClickEmulatesRightClick"}Observe if there is a hyphen present between the words "Right" and "Click".
Observed Behavior:
No hyphen is present.
Expected Behavior:
A hyphen would be present.
Comments 0
No comments.
