The Bug:
The options.fullscreen.entry string is missing a hyphen before the word "bit".
This string is shown on the Exclusive Fullscreen Mode slider in the video settings, for example "1920x1080@60 (24bit)", where the last number is the color depth in bits. The Apple Style Guide hyphenates "bit" after a number, even when no noun follows, as in "Broadcast video is generally 24-bit". Other strings also hyphenate a number and a spelled-out unit, for example "10-second" and "30-day", therefore introducing an inconsistency. The hyphen in "10-second" was added in MC-309918.
Affected String(s):
Before reading the table, please note the following:
Characters colored in GREEN are correct.
Characters colored in RED are incorrect.
Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
options.fullscreen.entry | %sx%s@%s (%sbit) | %sx%s@%s (%s-bit) | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5360255 |
commands.perf.started | Started a 10-second performance profiling run (use '/perf stop' to stop early) | Started a 10-second performance profiling run (use '/perf stop' to stop early) | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5341132 |
mco.pdp.trial.description | Free 30-day trial! | Free 30-day trial! | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5441246 |
Steps to Reproduce:
Display the affected string as listed above by using the command provided below.
/tellraw @s {"translate":"options.fullscreen.entry","with":["1920","1080","60","24"]}Observe if there is a hyphen present before the word "bit".
Observed Behavior:
No hyphen is present.
Expected Behavior:
A hyphen would be present.
Comments 0
No comments.
