The Bug:
The disconnect.loginFailedInfo.invalidSession string is improperly capitalized, unlike similar strings.
This string is shown when logging in to a server fails because the session is invalid, as "Failed to log in: Invalid session (Try restarting your game and the launcher)". The text in parentheses is part of the sentence, so its first word would not be capitalized. Other strings where the text in parentheses is part of a sentence start it in lowercase, even when it is an instruction or a complete sentence, for example "(restore with %1$s + %2$s)" and "(is there enough disk space?)", therefore introducing an inconsistency.
Affected String(s):
Before reading the table, please note the following:
Characters colored in GREEN are correct.
Characters colored in RED are incorrect.
Translation Key | Current String | Expected String | String URL on Crowdin |
|---|---|---|---|
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession | Invalid session (Try restarting your game and the launcher) | Invalid session (try restarting your game and the launcher) | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5332628 |
commands.perf.started | Started a 10-second performance profiling run (use '/perf stop' to stop early) | Started a 10-second performance profiling run (use '/perf stop' to stop early) | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5341132 |
inventory.hotbarSaved | Item hotbar saved (restore with %1$s + %2$s) | Item hotbar saved (restore with %1$s + %2$s) | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5337420 |
commands.save.failed | Unable to save the game (is there enough disk space?) | Unable to save the game (is there enough disk space?) | https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5341712 |
Steps to Reproduce:
Display the affected string as listed above by using the command provided below.
/tellraw @s {"translate":"disconnect.loginFailedInfo.invalidSession"}Observe the string's capitalization.
Observed Behavior:
The said word is capitalized.
Expected Behavior:
The said word would not be capitalized.
Comments 0
No comments.
