When throwing a trident, the subtitle displayed when it is launched is “Trident clangs”. I think this is the incorrect word to use - “clang” implies to a sound made by an impact, which does not happen until the trident touches a block or entity.
Contrast this with thrown potions and bottle-o'-enchantings, which instead say “Bottle is thrown”.
To fix: change the trident throw subtitle to “Trident is thrown”, or similar.
Thank you for helping us improve Minecraft! We saved your files: