The count of the "Requests" tab in the friends menu excludes sent friend requests

The Bug:

The count of the "Requests" tab in the friends menu excludes sent friend requests.

The "Requests" tab in the friends menu lists both received and sent friend requests, but the count beside the tab only includes received friend requests. This is an issue because the tab can read "Requests (0)" while sent friend requests are shown within it.

Steps to Reproduce:

1. Open the friends menu from the title screen.

2. Type the profile name of another player into the "Enter Profile Name" box and press the "Send friend request" button.

3. Navigate to the "Requests" tab.

4. Observe if the count beside the "Requests" tab includes the sent friend request.

Observed Behavior:

The count of the "Requests" tab excludes sent friend requests.

Expected Behavior:

The count of the "Requests" tab would include sent friend requests.