mojira.dev
MC-313412

The `telemetry.event.world_loaded.description` string calls the world session a "play session", unlike similar strings

The Bug:

The telemetry.event.world_loaded.description string calls the world session a "play session", unlike similar strings.

This string is the description of the "World Loaded" event on the telemetry data collection screen. The description of the "World Unloaded" event that it is paired with calls the same period the "world session", for example "to calculate how long the world session has lasted", while this string calls it the "play session", therefore introducing an inconsistency. The capitalization of this string was fixed in MC-312080.

Affected String(s):

Before reading the table, please note the following:

  • Characters colored in GREEN are correct.

  • Characters colored in RED are incorrect.

Translation Key

Current String

Expected String

String URL on Crowdin

telemetry.event.world_loaded.description

Knowing how players play Minecraft (such as game mode, client or server modded, and game version) allows us to focus game updates to improve the areas that players care about most.
The World Loaded event is paired with the World Unloaded event to calculate how long the play session has lasted.

Knowing how players play Minecraft (such as game mode, client or server modded, and game version) allows us to focus game updates to improve the areas that players care about most.
The World Loaded event is paired with the World Unloaded event to calculate how long the world session has lasted.

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5343225

telemetry.event.world_unloaded.description

This event is paired with the World Loaded event to calculate how long the world session has lasted.
The duration (in seconds and ticks) is measured when a world session has ended (quitting to title, disconnecting from a server).

This event is paired with the World Loaded event to calculate how long the world session has lasted.
The duration (in seconds and ticks) is measured when a world session has ended (quitting to title, disconnecting from a server).

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5343229

telemetry.property.world_session_id.title

World Session ID

World Session ID

https://crowdin.com/editor/minecraft/10038/enus-engb?view=comfortable#5343191

Steps to Reproduce:

  1. Click the "Options..." button on the title screen.

  2. Click the "Telemetry Data..." button.

  3. Scroll down to the "World Loaded" event.

  4. Observe how the said description refers to the world session.

Observed Behavior:

The world session is referred to as the "play session".

Expected Behavior:

The world session would be referred to as the "world session".

Comments 0

No comments.

Avoma

(Unassigned)

Unconfirmed

Text

26.3, 26.4 Snapshot 10

Retrieved